Busnes

Busnes 1

Dewis

Rhagor

Cymraeg yn Gyntaf Gwenda Thomas AC yn cyflwyno tystysgrif i Wyn Davies, Rheolwr y Co-operative Pontardawe ar ran Menter Iaith CNPT am hybu'r Gymraeg yn y gweithle 02/10/2007 Tesco Pontardawe yn hybu’r Gymraeg Mae siaradwyr Cymraeg sydd yn siopa yn Tesco Pontardawe wedi nodi bod y cyhoeddiadau dros y system cyhoeddus yn cael eu gwneud yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg, a’r aelod o staff sy’n gyfrifol am hyn yw Novella Evans. Er iddi wneud hyn o’i gwirfodd mae’n derbyn cefnogaeth frwd gan ei chyd-weithwyr a chwsmeriaid Tesco Pontardawe. Fe benderfynodd Pwyllgor Rheoli Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot gydnabod cefnogaeth Tesco i’r iaith Gymraeg ac fe aeth Iona Herbert ac Alun Pugh swyddogion y fenter draw i’r siop i gyflwyno tystysgrif Yn y llun gwelir Iona Herbert, o Fenter Iaith Castell-nedd Port Talbot yn cyflwyno tystysgrif y fenter i Novella, gyda Nigel Rees, rheolwr cynorthwyol a Karen Parvin, arweinydd tîm. 22/04/2007

SIOCLED AT DDANT PAWB Mae Bwrdd yr Iaith Gymraeg wedi datblygu ymgyrch sy’ wedi ei anelu at Westai a busnesau Gwely a Brecwast Cymru. Mae’r iaith Gymraeg yn gwneud Cymru yn arbennig ac yn cynnig rhywbeth hollol wahanol i unrhyw wlad arall yn y Deyrnas Unedig. Mae ymwelwyr yn hoffi clywed yr iaith a chael ymarfer rhai o’r termau mwyaf cyffredin fel “Nos Da”, “Bore Da” a “Diolch”. Mi fydd Menter Iaith CNPT, ar ran Bwrdd yr Iaith, yn treulio y misoedd nesaf yn dosbarthu samplau o’r siocledi yn rhad ac am ddim i Westai a busnesau Gwely a Brecwast Castell-nedd Port Talbot. Mae’r siocledi bychain yma yn arddangos y termau cyffredin yma ac meant yn sicr yn mynd i greu diddordeb wedi eu rhoi ar hambwrdd te a choffi yn yr ystafell wely, neu yn y dderbynfa neu ar ddiwedd pryd o fwyd. Os oes gan fusnes ddiddordeb mewn derbyn sampl o’r siocledi yma yn rhad ac am ddim, neu angen unrhyw gyngor am ddefnyddio’r Gymraeg, cysylltwch â Alun Pugh ar 01792 864949 neu trwy e bostio busnes@micnpt.org 23/05/2007 Chiz a Biz Daeth criw niferus i Glwb Rygbi’r Alltwen ar Nos Iau, Chwefror 9 i fwynhau noson yng nghwmni Huw Chiswell a rhai o bobl busnes yr ardal. Trefnwyd y cyfarfod gan brosiect Potentia / Menter a Busnes / Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot, er mwyn hyrwyddo menter busnes ymysg Cymry Cymraeg Cwm Tawe. Bu Huw Chiswell yn diddanu gyda’i ganeuon poblogaidd ac yn holi pobl busnes am eu profiadau o sefydlu busnesau. Ymhlith y cyfranwyr roedd: Betsan Rees, Trebannws sefydlydd “Bets Designs” sy’n dylunio a chynllunio ar gyfer hyrwyddo ffilmiau, rhaglenni teledu, clybiau a chwaraewyr rygbi. Bu’n ymwneud a’r ffilm enwog “Gladiators”, y gyfres “Footballer’s Wives” a llyfr Gavin Henson. Dyfrig Harris, Pontardawe, sefydlydd cwmni “Menter Cyf.”, cwmni argraffu ffurflenni arbenigol yng Nghastell-nedd ers 25 mlynedd. Mae Menter Cyf yn cyflogi 25 person ar Ystad Ddiwydiannol Heol Milland. Gareth Richards, Ynystawe, perchennog “Gwasg Morgannwg” sy’n argraffu nifer o gyhoeddiadau Cymraeg megis “Y Tyst”, “Llais” a 6 phapur Cymraeg arall. Lleolir y wasg yng Nghastell-nedd a chyflogir 6 pherson. Owen Jenkins, Porthyrhyd ond yn enedigol o’r Creunant. Mae’n Swyddog Cyhoeddusrwydd i’r Ardd Fotaneg Genedlaethol ond yn ychwanegol i hyn mae’n ddosbarthwr cynnyrch “Forever Living Products” sy’n cynnwys Aloa Vera. Mae Owen a’i briod Rhiannon yn gyfrifol am gynorthwyo rhai i sefydlu franchise i werthu’r cynnyrch ar hyd a lled de Cymru. Alun Llewelyn, Ystalyfera. Ymysg nifer o gyfrifoldebau Alun mae ei berthynas a chwmni cydweithredol Tiddlywinks sy’n cynnig gwasanaeth gofal plant llwyddiannus mewn ardal difreintiedig. Mae Alun yn Gynghorydd lleol ac yn swyddog gyda Chymdeithas Tai yn Llanelli. Yn cynrychioli Potentia / Menter a Busnes roedd Huw Williams a ddywedodd “ein bwriad yw annog mwy o siaradwyr Cymraeg i feddwl am ddatblygu eu syniadau busnes. Gobeithio i nifer gael eu hysbrydoli wrth glywed hanesion siaradwyr Cymraeg lleol sydd wedi mentro ac sy’n llwyddo. Os ydych am fentro eich hunain, neu’n gwybod am rywun sydd a syniad hoffent ei ddatblygu, mae croeso i chi gysylltu a Huw Williams yn Swyddfa Menter a Busnes, Yr Hendy ar 01792 886307. 18/03/2006

DEFNYDDIO'R GYMRAEG Mae busnesau led led y wlad wrthi'n cynyddu eu defnydd gweledol o'r Gymraeg ac yn sylweddoli gymaint o synnwyr ariannol yw rhoi dewis iaith i'r cwsmeriaid fel eu bod nhw'n teimlo'n hapus i ddefnyddio chi eto yn y dyfodol. Does dim angen i chi boeni am y gost gan fod yna grantiau hael iawn ar gael yn ogystal â chymorth i gyfieithu a llunio ceisiadau am arian - felly peidiwch colli allan cysylltwch â Menter Iaith Castell-nedd Port Talbot am eich “Pecyn Busnes” yn rhad ac am ddim heddiw, a newidiwch eich delwedd gorfforaethol am byth!	.	Grantiau o £1,000 ar gael i gynyddu defnydd o'r Gymraeg o fewn eich busnes!