Ar noson Santes Dwynwen, y 25ain o Ionawr, fe drefnodd y Fenter Iaith Ddisgo Santes Dwynwen i flynyddoedd 4, 5 a 6, yng Nghlwb Rygbi Castell-nedd. Hoffai’r Fenter Iaith diolch yn fawr iawn i holl staff yr ysgolion cynradd am eu cefnogaeth. ‘Roedd gweld cynifer o blant ysgolion yr ardal yn cymdeithasu gyda’i gilydd yn wych. Hoffwn yn ogystal canmol ymddygiad y plant a’u chwrteisi tuag at y staff. Roedd tua 150 o blant wedi mynychu’r noson, ac edrychwn ymlaen at gael cynnal disgo arall yn yr Haf.

Cynhaliwyd Dathliad Santes Dwynwen ar nos Wener, 27ain o Ionawr yn Y Boblen, Cwmllynfell. Roedd hi’n un o ddigwyddiadau cyntaf Pwerdai Iaith Aman Uchaf a Chwm Tawe Uchaf; sydd yn rhan o Gynllun Aman Tawe. Cawsom noson wych yng nghwmni Heather Jones. Hoffwn ddiolch yn fawr iawn i Heather am ei pherfformiad gwych! Roedd ei set yn cynnwys straeon am ei hanes yng Nghaerdydd a rhai caneuon fel Sosban Fach ble oedd pawb yn gallu ymuno â’r canu! Diolch hefyd i staff Y Boblen am baratoi bwffe ar gyfer y noson.

Hyfryd oedd gweld cymaint o wynebau newydd ar y noson; ac edrychwn ymlaen at ddigwyddiadau’r Pwerdai Iaith sydd yn dod lan dros y misoedd nesaf. Diolch i bawb sydd wedi cefnogi hyd yn hyn.

Dechreuwyd 2012 gyda gig anhygoel yn Y Gwachel nos Wener, 20fed o Ionawr. Cerddcegin ddechreuodd y noson gyda set wych werinol a thraddodiadol iawn. I orffen y noson mewn steil oedd Steve Eaves a'r band - Elwyn Williams ar y gitâr a ‘Funky Pete’ Walton ar y bâs dwbl. Roedd Y Gwachel yn lawn dop gyda phobl wedi teithio o bell i glywed Steve yn perfformio nifer o’i ganeuon mwyaf adnabyddus gan gynnwys 'Pysgodyn ar dy fachyn', ‘Ymlaen mae Canaan’, yn ogystal ag un neu ddau newydd. I ddod a’r noson i ben cafwyd perfformiad hyfryd o 'Nos Da, Mam' dyma’n plesio’r gynulleidfa yn fawr iawn. Noson i'w chofio yng nghwmni un o artistiaid gorau Cymru.

Yn anffodus, oherwydd y tywydd gwael, nid oedd Sara Mai a’r Moniars wedi gallu gyrru i lawr i berfformio nos Wener, ond nid oedd hyn yn golygu bod rhaid i ni ganslo’r gig fel llynedd. Yn lwcus iawn roeddem ni wedi trefnu bod 3 band yn perfformio ar y noson, gyda 2 ohonynt yn byw yn lleol. Felly, cawsom noson wych yn Y Gwachel, gyda Jamie Bevan a’r Gweddillion yn dechrau’r noson, a’r Bromas yn gorffen y nos. Hoffwn ddiolch yn fawr iawn i’r 2 band am eu perfformiadau gwych!! Roedd set Jamie llawn hiwmor a hwyl am eu helyntion ym Merthyr, a pharhaodd yr hiwmor yma gyda’r Bromas, yn enwedig yn eu cân ‘Philys’! Mae dyfodol disglair o flaen Y Bromas gyda’u gallu cerddorol a’u caneuon aeddfed a gafaelgar yn cael eu mwynhau gan bawb.

Hyfryd oedd gweld cymaint o wynebau newydd ar y noson, ac edrychwn ymlaen at ddechrau yn ôl yn y flwyddyn newydd gyda Steve Eaves a’r band ar Ionawr yr 20fed. Diolch i’r holl fandiau sydd wedi perfformio yn Gigs y Gwach dros 2011, ac i bawb sydd wedi cefnogi.

Fe drefnwyd taith gerdded Richard Burton gan Bwyllgor Ardal Port Talbot bore dydd Sadwrn, 28 Ionawr o Gwmafon i fyny at Bont-rhyd-y-fen.
Cafodd y daith ei harwain gan Wil Thomas, brodor o’r ardal.

Yn ystod y daith bu Wil yn rhoi gwybodaeth ddiddorol iawn i ni gyd ac wrth ddringo i fyny at Bont-rhyd-y-fen, fe welwyd cerflun o Richard Burton, Rob Brydon a Richard Wagstaff (Ceidwad Parc Coedwig Afan). Dewiswyd y tri gan y bobl leol i bortreadu eu hanes a threftadaeth. Yn ogystal i hyn, gwelwyd yr ysgol ble aeth Richard tra’r oedd yn blentyn a’i gartref teuluol, cyn troi yn ôl at Dafarn y Jersey i gael diod fach a bryd o fwyd blasus iawn .

Hoffai’r Fenter Iaith diolch i bawb a fynychodd y daith, ac yn enwedig i Wil Thomas am arwain y daith mor dda.

Ar ôl cyfres lwyddiannus o raglenni radio cymunedol ar-lein yn Hydref 2011, mae Cynllun Hybu’r Gymraeg Aman Tawe yn lansio ail gyfres o’r rhaglenni sy’n ffocysu ar bobl a digwyddiadau o fewn yr ardal.
Bydd y rhaglen gyntaf yn cael ei darlledu ar ddydd Iau 2 Chwefror am 7pm ar wefan www.stiwdiobox.com ac mi fydd yn cynnwys trawstoriad o straeon am wahanol agweddau o fywyd ar draws ardal Aman Tawe. Bydd y pedwar rhaglen sy’n dilyn yn canolbwyntio ar gymunedau unigol yn ardaloedd Aman Isaf, Cwmaman, Aman Uchaf a Chwm Tawe. Bydd ysgolion lleol yn cymryd gofal o raglen arbennig ar Fawrth 1af i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi.

Mae’r Pwerdai Iaith ym mhob un o’r ardaloedd ar hyn o bryd yn trefnu cynnwys y rhaglenni a bydd yn rhoi blas o’r ystod eang o weithgareddau sydd ar gael yn lleol ynghyd a chwrdd â chymeriadau diddorol ac adnabyddus o’r gymuned.

Dywedodd Rhys Hopkin, brodor o Frynaman Uchaf, sy’n cynorthwyo gyda’r rhaglenni:

“Roedd y gyfres ddiwethaf o raglenni wedi mynd lawr yn dda gyda’r gymuned leol a gobeithiwn adeiladu ar y llwyddiant yma gyda’r gyfres newydd yma o raglenni”

Bydd y rhaglenni radio cymunedol Cymraeg eu hiaith yn cael eu cyflwyno gan bobl leol ac yn mynd allan yn fyw ar safle we www.stiwdiobox.com rhwng 7pm ac 8pm bob nos Iau ar y dyddiadau canlynol yn Chwefror a Mawrth:

Chwefror - 2ail, 9fed, 16eg, 23ain.
Mawrth - 1af, 8fed.

Gellir gwrando ar y rhaglenni wythnosol yma trwy fynd i wefan www.stiwdiobox.com ac wedyn clicio ar “Stiwdio Box FM” ar y dyddiadau a’r amser a nodwyd uchod.

Cynhaliwyd cwis Nadolig y Fenter ar nos Iau, 29 Rhagfyr yng Nghlwb Rygbi’r Alltwen. Penderfynwyd bod elw’r noson yn mynd tuag at Gronfa Glowyr Gwaith Glo'r Gleision. Buom yn ffodus iawn i gael Alun Wyn Bevan a Cennydd Davies yn gwis feistri eleni eto.

Daeth tua 90 o bobl i’r cwis eleni, a braf oedd gweld nifer o ddysgwyr a phobl ifanc yn bresennol. Cafwyd 4 rownd o gwestiynau ar ddigwyddiadau neu bersonoliaethau amlwg yn 2010. Wedi cwblhau’r rowndiau, y tîm ar y brig oedd “Tîm John".

Alun Pugh, Prif Swyddog y Fenter ddaeth a’r noson i ben drwy ddiolch i bawb am eu presenoldeb ac i Alun Wyn Bevan a Cennydd Davies am arwain y noson mor dda. Cyflwynwyd swm o £20 i Dr John Thomas, capten y tîm buddugol ond fe ofynnwyd i’r Fenter ddanfon y wobr tuag at Elusen y noson. Llwyddwyd i godi £180 tuag at achos arbennig iawn.

Llongyfarchiadau a diolch unwaith eto i "Dîm John” am eu haelioni, a diolch yn fawr i bob un o’r timau a gymerodd rhan, Clwb Rygbi yr Alltwen am y croeso ac i Alun Wyn Bevan a Cennydd Davies am roi noson pendronid, hwylus arall i ni gyd.

Ar nos Iau'r 15fed o Ragfyr, aethpwyd â 10 aelod o dîm pêl-rwyd Dyffryn Aman i lawr i Abertawe i Sglefrio Iâ. Cafodd y merched amser wrth eu bodd wrth fwynhau ar yr iâ, yn ogystal â chael amser da yn y ffair hefyd. Hyfryd oedd clywed cymaint o Gymraeg gan y merched gan gynnwys ambell garol Nadolig ar y bws mini ar y ffordd adref!

Hoffai’r merched ddiolch yn fawr iawn i Chantelle am eu hyfforddi dros y tymor, a phob lwc iddi yn y dyfodol. Nadolig Llawen i holl aelodau’r tîm, ac edrychwn ymlaen at eich gweld yn y flwyddyn newydd!