Cynhaliwyd Gŵyl Haf Pontardawe ar benwythnos 13-14 Awst gyda nifer o weithgareddau amrywiol ar gyfer pob oed. Trefnwyd yr Ŵyl gan Siambr Fasnach Pontardawe ac fe wahoddwyd y Fenter Iaith i drefnu adloniant Cymraeg yn y babell ar y nos Sadwrn.
Cafwyd perfformiadau gwych gan 'Triphlyg', 'Gildas' â'r 'Plebs' a hoffai'r Fenter Iaith ddiolch yn fawr iddynt am roi noson arbennig i drigolion yr ardal.
Mae'r Fenter Iaith yn ddiolchgar iawn i'r Siambr Fasnach am y gwahoddiad ac yn awyddus i gydweithio unwaith eto yn ystod y Gwyliau tymhorol sydd i ddod.
Yn y llun uchod - Arwel a Wal (Gildas) yn diddanu'r gynulleidfa.

Cynhaliwyd Gŵyl y Gwach cyntaf erioed yn nhafarn Y Gwachel ym Mhontardawe ar benwythnos yr 16eg-17eg o Orffennaf a chafodd ei agor yn swyddogol gan yr actor Gymraeg, Dafydd Hywel. Cafodd yr ŵyl ei drefnu gan Fenter Iaith Castell-nedd Port Talbot fel estyniad ar Gigs y Gwach, sef gigs Cymraeg misol a chynhelir yn nhafarn Y Gwachel, Pontardawe.

Cychwynnwyd yr ŵyl nos Wener yng nghwmni Dewi Pws, Ryland Teifi a Radwm, a ddarparwyd noson wych o adloniant a cherddoriaeth draddodiadol yn ogystal â’i hiwmor. Cafwyd aelodau bodlon iawn o’r gynulleidfa yn ymuno yn yr hwyl yn ystod caneuon megis Lleucu Llwyd, Beic penny farthing fy nhaid a MOMFG.

Ar brynhawn Sadwrn cafwyd ddiwrnod i’r teulu gan gynnwys castell neidio, sgiliau syrcas, amryw o gemau, stondinau, dawnsio gwerin ac injan dân go iawn i’r plant gael gweld. Yn ystod y prynhawn croesawyd dau westai arbennig, sef Superted a Dewi a wnaeth adlonni’r plant (a’r oedolion) gyda’i dawnsio!

Cafwyd 4 band o ar draws Gymru i gyd i berfformio nos Sadwrn, Yr Alltud (Abertawe), Adrift (Sir Gaerfyrddin), Y Bandana (Caernarfon) a Sara Mai a’r Moniars (Ynys Môn). Perfformiodd pawb yn arbennig o dda yn enwedig Sara Mai a’r Moniars a berfformiodd amryw o ganeuon gan gynnwys ‘Rhywbeth amdanat ti’, ‘Baker Street’ a chlasur Jimmy Hendrix ‘Voodoo Child’. Daeth yr ŵyl i derfyn yn addas iawn gyda’r Anthem Genedlaethol – y fersiwn traddodiadol i ddechrau, yn dilyn gyda’r fersiwn roc!

Roedd yr ŵyl wedi bod yn llwyddiant mawr, ac mae trefniadau’n cael ei wneud yn barod am Gŵyl y Gwach 2011! Hoffai’r Fenter ddiolch i’r holl staff a swyddogion wnaeth sicrhau fod y penwythnos yn bosib, i Kat, Jason a staff Y Gwachel am eu cydweithrediad a’u cefnogaeth, i’r Pwyllgor Rheoli, Mudiad Ysgolion Meithrin, TWF, Cyngor y Celfyddydau a phawb arall wnaeth cymryd rhan ar y penwythnos!

Fe fydd Gigs Y Gwach nesaf ar nos Wener yr 17eg o Fedi am 8.30pm yn nhafarn Y Gwachel, gyda Meic Stevens yn perfformio.

Dyma rhai o ferched tîm pêl-rwyd y Waun yn eu hŵdis newydd. Mae’r merched dan 18 yn ymarfer bob nos Iau yng nghampfa Gwaun Cae Gurwen am 6yh. Croeso i chwaraewyr newydd ymuno â ni!

Nos Wener y 18fed o Fehefin cynhaliwyd Gigs y Gwach yn nhafarn Y Gwachel, Pontardawe. Mae'r nosweithiau yma'n parhau i fynd o nerth i nerth, gydag Andrew Lewis yn dychwelyd unwaith eto gyda set newydd egniol. Huw M oedd yn cloi'r noson, artist arall sydd wedi perfformio eisoes yn Y Gwachel, a chafwyd perfformiad gwych arall. Roedd hi'n hyfryd hefyd i weld cymaint o wynebau newydd y noson honno.

Ar ddydd Gwener yr 11eg o Fehefin, fe aeth swyddogion a staff y Fenter i Tesco Pontardawe i bacio bagiau’r cwsmeriaid. Y bwriad oedd codi arian ar gyfer Gŵyl y Gwach sydd yn cymryd lle ar yr 16eg a’r 17eg o Orffennaf. Hoffai’r Fenter ddiolch i holl staff Tesco am eu cydweithrediad ac i’r cwsmeriaid am eu haelioni.

Cynhaliwyd Gigs y Gwach mis Mai ar nos Wener,
28ain. Agorwyd y noson gyda pherfformiad gwych gan Bronwen Lewis, gyda chefnogaeth oddi wrth Rhiannon ac Alys, y tair yn ferched lleol sydd yn mynychu Ysgol Gyfun Ystalyfera.
I gloi’r noson cafwyd perfformiad proffesiynol iawn unwaith eto gan y brodyr o Lanrug. Diddanwyd y gynulleidfa gyda chaneuon acwstig megis ‘Bohemia Bach’, ‘Bysedd yn dy Wallt’, eu teyrnged i’r paffiwr Johnny Owen ‘Y Sgwâr’ ar fersiwn hyfryd o glasur Leonard Cohen ‘Haleliwia’. Noson wych arall yn y Gwachel.
(Yn y llun uchod - 'Brigyn' gyda Dyfrig Harris, Cadeirydd y Fenter Iaith a Huw Bowen, Cadeirydd Is-bwyllgor Pontardawe)